drecom_maiphiのブログ

中級クラス３も無事に終わって、

今日から上級にあがった。

テストも帰ってきたし。テストは今までで

一番よくて、「１」をもらいました☆

クラスでも一番だった！

ドイツでは成績の表し方が日本とは

反対で、一番いいのが「１」で、

落第が「６」なんです。

始めはなんか違和感がありました。

クラスのメンバーも今日からは6人に。

今まではアジア人ばっかりだったけど、

ヨーロッパの人たちが入ってくるから

授業中、今までより話が弾みそうで

楽しみ。

あいさつともう一つ絶対に覚えたいのは、

「ありがとう」

ですよね。
ドイツ人はとてもよくありがとう、という表現を使います。

「Danke!」（ダンケ！）（ありがとう）

バスで道をあけてもらったときや、
なにかもらったとき、
日本人はよく、
「すみません」
「どうも」
などといいますが、
ドイツではいつも「Danke!」です。

言われた人は、

「Bitte!」（ビッテ）（どういたしまして）

と返します。

丁寧に言いたいとき、知らない人のときなどは、

「Danke schoen!」（ダンケ・シューン）

「Bitte　schoen!」（ビッテ・シューン）

になります。

お店などで何か勧められたり、
誰かの誘いを断るときも、

「Danke」　

です。
もしくは、

「Nein , Danke」（ナイン・ダンケ）

といいます。

日本ではなかなかありがとう！とはっきりいうことって、そんなにないかもしれませんが、ドイツではいつもはっきり「ありがとう」というのはとても大切だと思います。言葉があまりわからないから、はなせないから、と、ダンケをはっきりいわないのはだめです☆

元気にDanke!!
っていってみてくださいね＾＾☆

雪です！！！！

朝起きたら、まっしろ☆

テストだったから、バスが遅れるかも

ってあせったけど、大丈夫でした。

テストはまあまあ。。。

とりあえず終わった・・・。

明日まで降ってもっともっと

積もるといいな☆☆

道にもつもってて、こんなに雪が

積もったのはドイツに来て初めて。


雪が降るといつもよりすごく明るい。

曇りより雪のほうがいいです。

気分が明るくなるから。

今日は散歩にでもいこうかな。

もうすぐ一月も終わり。

そして、ドイツでの最後の

一ヶ月が始まる。

今日で中級３のクラスが終わった。

あとは明日のテストをのこすのみ。

こっちのテストは日本よりも時間が

長い。4時間にわたって書かないと

いけない。途中で勝手に休憩してもいい

けど。

ドイツの高校生にあたる子たちも、

いつもそのくらいの長さのテストを受け

る。しかも日本のテストみたいに

問題を解くとかではなくて、全部

記述式。ノートに何ページも書かないと

いけない。

ドイツのテストのほうが、深みがあるよう

に思う。ただ記憶するだけじゃなくて、

自分が習ったことから何かを文章として

生み出さないといけない。

とか、人のテストについて語っている

場合ではないですね。。。

さあ勉強、勉強！！

明日で中級クラスが終わる。

ということで、、テスト・・・。

あーー勉強しなくては。。

おとついはラフィたんとスーパーで

コロッケとおすしを買っている

夢だった。

昨日はふくちんのところに行く夢。

部屋にベッドが4つもあった。

帰るときに服が薄くて心配する夢。

今日あさおきたら

雪が少し積もっていた。